toll

toll
1. n колокольный звон; благовест
2. n погребальный звон
3. v звонить; медленно и мерно ударять; благовестить

to toll a bell — звонить в колокол

4. v собирать звоном колоколов

to toll the people to church — созывать прихожан в церковь колокольным звоном

5. v звонить по покойнику

to toll a funeral knell — издавать погребальный звон

6. v отбивать часы
7. n пошлина, сбор

toll through — транзитная пошлина

toll free — без пошлины

canal toll — канальный сбор

toll thorough — дорожный сбор

8. n дань

heavy toll — тяжёлая дань, большие жертвы

road toll — жертвы дорожных происшествий

to take toll — наносить тяжёлый урон

rent takes a heavy toll of his income — арендная плата съедает значительную часть его дохода

9. n воен. потери

heavy toll — большие потери

took a toll of shipping — нанес потери в судах

take a toll of shipping — наносить потери в судах

taken a toll of shipping — наносил потери в судах

taking a toll of shipping — нанесение потери в судах

10. n плата за услуги
11. n право взимания пошлины
12. n ист. удержание части зерна за помол
13. n удержание части металла за переплавку руды
14. n плата за провоз груза; фрахт
15. v взимать в качестве пошлины
16. v облагать пошлиной
17. v диал. амер. привлекать, завлекать, заманивать
18. v амер. заманивать в ловушку
19. v юр. лишать

to toll an entry — лишать права доступа

20. v юр. аннулировать
Синонимический ряд:
1. cost (noun) cost; expense; price; sacrifice
2. damage (noun) casualties; concession; damage; deaths; destruction; loss; losses; waste
3. payment (noun) assessment; charge; customs; duty; exaction; fee; payment; tariff; tax
4. lure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; train
5. ring (verb) bell; bong; chime; knell; peal; ring; strike

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "toll" в других словарях:

  • toll! — toll! …   Deutsch Wörterbuch

  • toll — 1 n [Old English, tax or fee paid for a liberty or privilege, ultimately from Late Latin telonium custom house, from Greek tolōnion, from telōnēs collector of tolls, from telos tax, toll]: a charge for the use of a transportation route or… …   Law dictionary

  • Toll — Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See {Tale} number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toll — steht für: Toll!, eine satirische Rubrik des TV Politmagazins Frontal21 Toll Holdings, ein australisches Transportunternehmen Toll Rail, ehemalige neuseeländische Bahngesellschaft verrückt für ein Stückmaß, siehe Toll (Einheit) Toll ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Toll — Toll, er, este, adj. & adv. ein Wort, in welchem der Begriff einer Art eines ungestümen Geräusches der herrschende zu seyn scheinet. Es bedeutet überhaupt, ein solches ungestümes betäubendes Geräusch verursachend und darin gegründet. 1. Im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • toll — [təʊl ǁ toʊl] noun 1. [countable] TRANSPORT the money you have to pay to use a particular road, bridge etc: • In parts of the USA tolls are charged for motorways. • Revenue is raised through customs duties and road tolls. 2. take a/​its toll on… …   Financial and business terms

  • toll — und voll: völlig betrunken; eine verstärkende Reimformel; ursprünglich ›Voll und toll‹, so noch oft bei Luther, z.B. ›An den christlichen Adel deutscher Nation‹ (Werke I, 298b). »ßo wurdenn sie zu Rom mercken, das, die deutschen nit alletzeit tol …   Das Wörterbuch der Idiome

  • toll — Adj. (Grundstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: super (ugs.), klasse (ugs.), fantastisch, himmlisch Beispiele: Das Buch ist wirklich toll. Sie sieht toll aus. toll Adj. (Aufbaustufe) unwahrscheinlich und deshalb kaum glaubhaft Synonyme …   Extremes Deutsch

  • Toll — Toll, v. t. [See {Tole}.] 1. To draw; to entice; to allure. See {Tole}. [1913 Webster] 2. [Probably the same word as toll to draw, and at first meaning, to ring in order to draw people to church.] To cause to sound, as a bell, with strokes slowly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toll — Ⅰ. toll [1] ► NOUN 1) a charge payable to use a bridge or road or (N. Amer. ) for a long distance telephone call. 2) the number of deaths or casualties arising from an accident, disaster, etc. 3) the cost or damage resulting from something. ●… …   English terms dictionary

  • Toll — Toll, v. i. 1. To pay toll or tallage. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To take toll; to raise a tax. [R.] [1913 Webster] Well could he [the miller] steal corn and toll thrice. Chaucer. [1913 Webster] No Italian priest Shall tithe or toll in our… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»