- toll
- 1. n колокольный звон; благовест2. n погребальный звон3. v звонить; медленно и мерно ударять; благовестить
to toll a bell — звонить в колокол
4. v собирать звоном колоколовto toll the people to church — созывать прихожан в церковь колокольным звоном
5. v звонить по покойникуto toll a funeral knell — издавать погребальный звон
6. v отбивать часы7. n пошлина, сборtoll through — транзитная пошлина
toll free — без пошлины
canal toll — канальный сбор
toll thorough — дорожный сбор
8. n даньheavy toll — тяжёлая дань, большие жертвы
road toll — жертвы дорожных происшествий
to take toll — наносить тяжёлый урон
rent takes a heavy toll of his income — арендная плата съедает значительную часть его дохода
9. n воен. потериheavy toll — большие потери
took a toll of shipping — нанес потери в судах
take a toll of shipping — наносить потери в судах
taken a toll of shipping — наносил потери в судах
taking a toll of shipping — нанесение потери в судах
10. n плата за услуги11. n право взимания пошлины12. n ист. удержание части зерна за помол13. n удержание части металла за переплавку руды14. n плата за провоз груза; фрахт15. v взимать в качестве пошлины16. v облагать пошлиной17. v диал. амер. привлекать, завлекать, заманивать18. v амер. заманивать в ловушку19. v юр. лишатьto toll an entry — лишать права доступа
20. v юр. аннулироватьСинонимический ряд:1. cost (noun) cost; expense; price; sacrifice2. damage (noun) casualties; concession; damage; deaths; destruction; loss; losses; waste3. payment (noun) assessment; charge; customs; duty; exaction; fee; payment; tariff; tax4. lure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; train5. ring (verb) bell; bong; chime; knell; peal; ring; strike
English-Russian base dictionary . 2014.